Assalamu alaikum, Sampurasun!!
Wilujeung siang .....
"English Literary"
Selamat hari raya Idul Adha - Mari Berqurban (asal jangan qurban perasaan aja.. eehhh) .
Siang-siang di hari spesial gini paling mantap nyate daging qurban, trus ngopi sambil denger musik, tul gak? Dangdut?, Reggae?, Rock?, Metal?, Blues?, Jazz? (so tau aliran musik ahaha) tapi fakta nya lagi dengerin lagu-lagu Avenged sevenfold (A7X) dapet download via Awinet Kwadanaan Menes, maklum pemburu gratisan :D. Sebenernya agak kurang srek sih
dengerin A7X pas panas poe ereng-ereng gini. Tapi ada satu yg menarik dari salah
satu lagu yg berjudul "NIGHTMARE" yaitu liriknya "it's your fucking
nightmare"....
Ya "Fuck" kata ajaib yg gak ada dikamus bahasa inggris
manapun, tapi justru lebih sering muncul dalam percakapan bahasa Inggris
(Non formal) di film atau lirik lagu. Uniknya "fuck" diidentikan dengan
simbol jari tengah yg menjulang ke atas.
Oke, asal usul singkatnya kata "fuck" berasal dari negara
Inggris zaman dulu yg saat itu setiap suami istri yg ingin memiliki
anak, harus memiliki kartu ijin yg disahkan oleh Raja bertuliskan
"Fornication Under Consent of the King" yg jika di singkat menjadi kata
"FUCK". Di sebagian negara Eropa kata "fuck" sendiri diartikan sebagai hubungan intim.
Zaman sekarang, penggunaan dan pengertian kata "Fuck" bisa
berkonotasi negatif seperti makian, umpatan atau penekanan, contohnya :
- Fucker = keparat
- Fuckin' = sialan
- Fuck off! = pergi sana!
- Fuck you! = persetan dengan lo!
- Go fuck yourself! = Urus saja urusan lo!
- Wow, it's beautiful fucking car! = wow, mobil ini keren banget! (penekanan bermakna sangat)
- Give me your fucking phone! = sini hp lo! (penekanan)
- You fucked up my plan = lo ngerusak rencana gua (bermakna merusak/mengacaukan).
Kalimat-kalimat di atas biasanya diucapkan dengan nada lantang dan keras, terlihat marah atau antusias. Namun ada hal yang menarik, berdasarkan pengalaman yang pernah saya temukan di Kampung Inggris, kata
"fuck" juga dapat digunakan sebagai ungkapan kasih sayang terhadap
kekasih (khususnya buat mantan terindah.. Haiisssh) selama si dia paham maksud ungkapan itu, dengan syarat harus menggunakan intonasi yang lembut dan sedikit mengayun, misalnya :
-Hi sweetheart, i fuck you (aku sayang kamu)
-Yap honey, fuck you too (sayang kamu juga)
-Yap honey, fuck you too (sayang kamu juga)
Entah siapa yg memulai menggunakan ungkapan tersebut dan apakah dapat diterima atau
tidak, karena tentu saja itu adalah ungkapan Extreme Non Formal yang
kemungkinan bisa saja memunculkan miss-understanding, jadi saran saya
jangan dibiasakan, kalaupun ingin mengucapkannya usahakan situasional, misalnya bersama teman dan dalam konteks lalagaan (bercanda-red) pastinya. Dikarenakan kita sebagai orang Indonesia yg dikenal dengan keramah-tamahaannya, apalagi
sebagai umat muslim sangat tidak dianjurkan menggunakan kata "fuck"
dalam percakapan sehari-hari, mengingat budaya kita lebih kental daripada budaya barat yang terkesan bebas, karena tentu saja kita harus lebih
mengedepankan etika dari pada ingin dianggap keren atau gaul.
Inti dari tulisan ini adalah sebagai pengetahuan semata,
karena menurut pepatah Abah Zubenk "Kita boleh dan bahkan harus
mempelajari hal-hal buruk sebagai bahan perbandingan dan pengetahuan,
tapi tidak untuk selalu menirunya".
"Thanks and always never give up before fighting"
Credit :
- Article4You
- Balai Budaya Kwadanaan Menes
- English Zone's Friends
- Orock Menes#1